| |
 |
|
What follows should be considered an extract of
air transport conditions. The full version can
be found in the page of the
General Conditions of Transport and Luggage.. |
|
1. USING THE SITE, COPYRIGHT SOFTWARE |
 Top
of page |
|
The actual site is to be used personally and
cannot be modified, reproduced, duplicated,
copied, distributed, sold or used in any other
way for commercial purposes.
All the contents of the site, including texts,
graphics, logos, images, audio pieces are
property of Belle Air and are protected by the
copyright law. |
|
2. WARNING TO THE PASSANGERS, IN ACCORDANCE TO
ART. 6, N. 2, REGULATION (CE) N. 2027/97 |
Top
of page |
|
Based on the Regulation (CE) n. 889/2002, and
following modifications, the responsibility of
the air carrier, member of the community, for
damages of death, wounds or personal injuries of
the passenger, verified on board of the aircraft
or during the boarding or landing, it is not
subject of any financial limit. The carrier
cannot exclude or limit his own responsibility
for damages to the equivalent in ECU of 113.100
Special Drawing Rights, providing the proof that
all the necessary and possible measures were
taken to avoid the damage; in case of damages of
high importance, the carrier will be freed by
responsibility until he provides such proof.
However, excluded by the responsibility of the
carrier are those damages that come as a result
of the negligence of the passenger. In case of
immediate economic necessity, the carrier is
obliged to give a proportional payment in
advance of the damage made, and, in case of
death, not less than the equivalent amount in
ECU of 16.000 Special Drawing Rights of
withdrawing per passenger. The securing coverage
for the civil responsibility of BELLE AIR Ltd.
is based on the Regulation. |
|
3. NOTICE D.Lgs 196/2003 PROTECTION OF PRIVACY |
Top
of page |
|
In respect of the Law Nr.9887, dated
10.3.2008 related with “the
Protection of the Personal Data” and
of the Directive 95/46/EC of the
European Parliament and of the
Council of 24 October 1995 “on the
protection of individuals with
regard to the processing of personal
data and on the free movement of
such data”:
Belle Air is taking care for
PROTECTION OF THE PRIVACY of its
Clients:
3.1. The company has extreme care
for the personal data given by the
passenger and adopts measures to
protect their privacy.
3.2. The company, through the
reservation acts and their
confirmation, acquires data relating
the passengers, necessary for the
fulfillment by the same company of
the contractual obligations taken
towards the same passengers.
Therefore, the aforesaid data will
be used exclusively for the above
mentioned ends and the lack of their
conferment will not consent the
carrier to execute their own
obligations.
3.3. The personal data can be
communicated by the company to
delegated subjects to carry out the
necessary activity for the transport
and diffused exclusively in the
scope of such ends.
3.4 The passenger has the rights to:
-
obtain the confirmation of the
existence or not of their
personal data, for each of such
requests, if the existence of
the data regarding the
requesting passenger is not
confirmed, an expenses
contribution can be asked, not
higher than the costs
effectively tolerated by the
company.
-
obtain the indication of the
origins of the personal data, of
the ends and modalities of the
treatment and of the logic
applied in case of treatment
carried with the supplementary
of electronic instruments, of
the extreme identification
documents of the official and
the responsible of the personal
data treatment, also of subjects
and categories of subjects to
which the personal data can be
communicated or that can be
informed.
-
obtain the update, the
ratification and integration;
ask the cancellation, the
transformation in an anonym form
or blocking the treated data, by
violating the law, including
those of which it is not
necessary the conservation in
relation with the purpose for
which the data is collected or
subsequently treated, also
obtain acknowledge that such
operations are told to those
whose data are communicated or
diffused, except the case in
which such accomplishment
becomes impossible or implies or
violate the author rights
-
oppose the personal data that
regard him for legitimate
reasons or in case the data are
used to send advertising
material or direct sale or to
make market research or
commercial communications, or be
informed, the moment in which
the data are communicated and
distributed, of the possibility
to exercise free such right.
3.5. Obtaining the cancellation of
the personal data is subject to a
written communication, sent through
fax, e-mail or mail to the carrier
office.
3.6. The proprietor of the personal
data, their collection and
treatment, and responsible of such
treatment, is Belle Air sh.p.k.,
Sheshi Skenderbej, Pallati Kultures,
Kati 2, Tirana, ALBANIA
|
|
|
|
|
|
Top
of page