Ne respektim te Ligjit Nr.9887, datë 10.3.2008 te Kuvendit te Shqiperise për “Mbrojtjen e të dhënave personale” dhe te Direktives 95/46/EC te Parlamentit Europian dhe te Keshillit date 24 Tetor 1995 “Mbi mbrojtjen e individeve ne lidhje me procesimin e te dhenave personale e ne levizjen e lire te ketyre te dhenave”:

 Belle Air angazhohet per RUAJTJEN E PRIVATESISE:

3.1 Kompania tregon nje kujdes ekstrem per te dhenat personale te pasagjerit dhe merr masa per ta ruajtur privatesine e tij.

3.2. Kompania, nepermjet veprimeve te rezervimit dhe konfirmimit te tyre, siguron te dhena mbi pasagjerin, qe jane te domosdoshme per plotesimin nga ana e te njejtes kompani te detyrimeve kontraktuese te marra kundrejt te njejteve pasagjere. Si pasoje, te dhenat do te perdoren ekskluzivisht per qellimet e lartpermendura, dhe mungesa e dhenies se tyre nuk do t’i jape te drejte kompanise te permbushe detyrimet e saj.

3.3. Te dhenat personale mund te komunikohen nga kompania dhe subjektet e deleguara per kryerjen e aktivitetit te domosdoshem per transportin dhe shperndahen vetem per keto qellime.

3.4. Pasagjeri ne çdo çast do te mund te:

• siguroje konfirmimin e ekzistences ose jo te te dhenave te tij personale, edhe nese nuk jane ende te regjistruara, dhe paraqitjen e tyre ne nje forme te kuptueshme; - te kerkoje konfirmim ne zyrat e kompanise te ekzistences se te dhenave personale te
• te kerkoje konfirmim ne zyrat e kompanise te ekzistences se te dhenave personale te sakta; per çdo kerkese te tille, nese ekzistenca e te dhenave qe i perkasin pasagjerit nuk konfirmohet, nje kontribut ne shpenzime mund te kerkohet, jo me i larte se pagesat e toleruara nga kompania.
• te siguroje origjinen e te dhenave personale, te qellimeve dhe modaliteteve te trajtimit dhe te logjikes se aplikuar ne rast shtjellimi te bere me mjetet elektronike, te identifikimit te personit nga nepunesit dhe pergjegjesin per kujdesin mbi te dhenat personale, gjithashtu subjektet ose kategorite e subjekteve te cileve mund t’u komunikohen keto te dhena ose qe mund te informohen.
• te siguroje perditesimin, ratifikimin dhe integrimin; te kerkoje anulimin, transformimin ne menyre anonime ose te bllokoje te dhenat e trajtuara ne shkelje te ligjit, perfshi ato te dhena ruajtja e te cilave nuk eshte e domosdoshme, per sa i perket qellimit per te cilin jane mbledhur ose shtjelluar keto te dhena, gjithashtu te vihen ne dijeni qe veprimet te caktuara u jane bere te ditura atyre qe u jane komunikuar ose shperndare te dhenat, perveç rastit kur veprime te tilla jane te pamundura ose shkelin te drejten e autorit.
• te pengojne te dhenat personale qe i perkasin per arsye legjitime ose ne rast se te dhenat jane perdorur per materiale reklamuese ose per te bere kerkime mbi tregun ose per komunikime tregtare, ose te informohen ne çastin qe keto te dhena jane komunikuar dhe shperndare, dhe per mundesine per te ushtruar lirisht kete te drejte.

3.5. Anullimi i te dhenave personale behet nepermjet nje komunikate te shkruar, e derguar me poste elektronike, faks ose poste normale ne zyren e kompanise.

3.6. Zoterues i mbledhjes dhe trajtimit te te dhenave personale dhe pergjegjes per trajtimin e tyre, eshte Belle Air sh.p.k., me adrese:  Sheshi Skenderbej, Pallati I Kultures, Kati 2, Tirane, Shqiperi.